The Revolutionary Research

The Revolutionary Research

The Concept of Rebellion in Ancient Iranian Political Thought: Content Analysis of the Bistoun Inscription

Document Type : Original Article

Author
Professor of Political Science, Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabatabai University, Tehran, Iran
Abstract
Although the term "revolution" is a modern one, and for this reason the term "rebellion" has been used in the title, the type of action undertaken to overthrow a political regime bears a strong resemblance to the contemporary concept of revolution. By examining the first recorded rebellion in Iranian history during the Achaemenid period, we can highlight the importance of significant political concepts such as rebellion in ancient Iran. The aim of this article is to demonstrate the initial points regarding the concept of political transformation in ancient Iranian history through an analysis of one of the most important texts from the Achaemenid period, namely the Bistoun Inscription. The method of this article is content analysis, seeking to extract and analyze the concept of transformation, or what we might call revolution today, through qualitative content analysis of one of the influential texts of this period that played a significant role in Iranian political thought. The findings of the article indicate that, firstly, a concept known as "khvishkari" (differentiation of functions) was the most important theoretical basis for the political and social order of ancient Iran; secondly, the bureaucratic order of the Achaemenids was based on three sources of legitimacy: divine, ethnic, and functional; thirdly, as a result of damage to these foundations, the hierarchy of governance experienced fragmentation and rebellion; and fourthly, the entrenched state apparatus was able to suppress the rebellious provinces and restore the new king to power, ultimately thwarting the rebellion in the long term.
Keywords
Subjects

- آذرنگ، عبدالحسین (2013). بیستون. دانشنامۀ جهان اسلام. تهران: بنیاد دایرۀ المعارف اسلامی. بایگانی شده از اصلی در اول سپتامبر.
- آلتوسر، لوئی (1387). ایدئولوژی و ساز و برگ‌های ایدئولوژیک دولت. ترجمه روزبه صدرآرا، تهران: نشر چشمه.
- ادی، ساموئیل کندی (1347). آیین شهریاری در شرق. ترجمه فریدون بدره اى، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
- افلاطون (1374). جمهور، ترجمه فؤاد روحانی، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، چاپ ششم.
- ایرسا (2021) . متن کامل کتیبه بیستون و رمزگشایی ازآن «داریوش یکم هخامنشی شاهنشاه ایران (522-486 پ.م.)»، کد خبر17951.       https://irsaonline.ir/
- بارتولد، واسیلی ولادیمیروویچ‌ (1386). تذکرة جغرافیای تاریخی ایران. ترجمه حمزه سردادور، تهران: نشر توس، چاپ سوم.
- بشیریه، حسین (1402). انقلاب و بسیج سیاسی. تهران: انتشارات دانشگاه تهران، چاپ یازدهم.
- جی آسانا، جاماسب (گردآورنده) (1371). متون پهلوی. ترجمه سعید عریان، تهران: کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
- خرمشاهی، سید ضیاء‌الدین (1375). کتاب سبز، بانک اطلاعات استان کرمانشاه. کرمانشاه: انتشارات کانون تبلیغاتی دالاهو.
- رضایی‌راد، محمد (1389). مبانی اندیشه سیاسی در خرد مزدایی. تهران: طرح نو، چاپ دوم.
- فردوسی، ابوالقاسم (1394). شاهنامه: از پادشاهی لهراسب تا پایان پادشاهی بهرام گور. پیرایش جلال خالقی مقدم، بخش دوم، بهره 1. تهران: انتشارات سخن.
- قریشی، امان الله (1389). ایران نامه. تهران: انتشارات هرمس.
- کوهن، آلوین استانفورد (1401). تئوریهای انقلاب. ترجمه علی‌رضا طیب، تهران: نشر قومس، چاپ بیست و پنجم.
- گزنفون (1402). سیرت کوروش کبیر. ترجمه غلامعلی وحید مازندرانی، تهران: انتشارات امیرکبیر، چاپ چهارم.
- مجتبایی، فتح الله (1353). شهر زیبای افلاطون و شاهی آرمانی ایران باستان. تهران: انجمن فرهنگی ایران باستان.
- مینوی خرد (1364)  ترجمه احمد تفضلی، تهران: نشرتوس، چاپ دوم.
- ولف، مارینا نیکولایونا (1394). فلسفه یونانی متقدم و ایران باستان. ترجمه سیاوش فراهانی، تهران: انتشارات حکمت.
- ویسهوفر، یوزف (1382). ایران باستان از 550 پ.م. تا 650 م. ترجمه مرتضی ثاقب فر، تهران: انتشارات ققنوس، چاپ پنجم.
- هولستی، اُل. آر. (1391). تحلیل محتوا در علوم اجتماعی و انسانی. ترجمه نادر سالارزاده امیری، تهران: انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی، چاپ سوم.
 
-Bauman, Richard A. (2o12). Human Rights in Ancient Rome. Routledge,
- Collins, John J. & Manning, J.G. ed. (2016). Revolt & Resistance in the Ancient Classical World & the Near East in the Crucible of Empire. English Publisher: Brill.
- Finer, S. E. (1997). The History of government. Volume I, Ancient Monarchies and Empires, Oxford University Press.
- Heather, Peter (2005). The Fall of the Roman Empire: A New History of Rome and the Barbarians. Oxford University Press.
- Hooykaas, Reijer (2000). Religion & the Rise of Modern Science. Regent College Publishing.
- Krippendorff, K. (2004). Content Analysis: An Introduction to Its Methodology (2nd ed.) Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
- Lloy, d Alan. B. (2014). Ancient Egypt: State & Society. OUP Oxford Publisher.
- Marrow, John (2005). History of Western Political Thought. London: Palgrave Macmillan.
- Plato- Alcibiades I, Translated by Benjamin Jowett: http: www. Ancienttexts. org/library/ greek/plato/ alcibiades I /html.
- Syme, Ronald (2002). The Roman Revolution. OUP Oxford Publisher.
 
Volume 2, Issue 4 - Serial Number 4
December 2025
Pages 55-78

  • Receive Date 03 October 2024
  • Revise Date 10 November 2024
  • Accept Date 15 December 2024